喂?
神父吗?
喂?
喂?!
我出去几分钟
任何人都别离开这里 任何人
你去哪儿?
去瑞来迪家
为什么？
我想刚才是他打的电话
你不觉得有坏事要发生了吗
是吗, 摩根?
为什么? 你又有什么预感了?
是不好的预感吗?
我不会让任何不好的事 发生在你身上的
我不想让你死
谁说我会死的?
你好，瑞
发生什么事了?
我记下了你的号码想打电话给你
结果放在电话旁边6个月都没打
当我知道它还在屋里
我想不出别的号码来打电话 我吓坏了
谢谢你能赶来,神父
没关系, 瑞
那天晚上我工作的太晚了
我以前从没在开车的时候打过瞌睡
以前从来没有
别这样
大多数开车回家的时候
视线里两个方向一般都没有车
如果那时我早已睡着
我已经摔到沟里在头痛中结束自己了
但就是这么巧，偏偏在那个时刻
就是我撞到她身体的10到15秒种
那就像在冥冥注定的那样
我在想是否这是世界末日
我在胡扯, 对吗?
杀死神父妻子的人
绝对不会被接引到天堂的
你要去哪里, 瑞?
到湖边去
我看出来...
那些用农田来做标记的地方
没有一处是靠水的
我想他们不喜欢水
没有比这里更糟糕的了
你看到什么了吗, 瑞?
我知道我对你做了些什么
我让你怀疑自己的信仰
对你和你的家庭所做的一切 我深深地感到抱歉
好吧
还有别打开我的餐柜, 神父
我在那里找到其中一个 并把他锁在里面了
我们即将向你们展示令人吃惊的画面
是由42岁的罗梅罗万德斯拍摄的
这影片是昨天下午拍摄的
在他儿子7岁生日当天
在巴西的巴索方舵城
它被送到当地的新闻机构
就在几分钟前通过人造卫星 传送给我们的
所有的评论都认为这段影片是真的.
等下要看的东西可能会困扰你们
让开, 孩子们! 别档着!
哦!
有人吗?
警察在这里 我和他们一起来的
我是警官
我只想跟你谈谈
我们知道这全都是闹剧
我们已经逮捕了你的一些朋友， 用囚车押送去城里了.
只要告诉我们你的名字, 还有为什么要这么做?
那我们会给你和你其他朋友一样 相同的待遇.
别拿生命冒险, 孩子
哦! 哎哟!
哦!
他们的皮肤可以变换颜色
这就是为什么晚上 我们看不见他们的原因
告诉我, 摩根
嗯...你那本书里所说的...
有没有详细地描述到
如果他们对我们怀有敌意, 会发生什么事?
有的
书上说他们有可能会侵略我们
他们将使用地面战术，肉搏战
他们不会使用我们的技术 或空降的战术
因为他们知道我们最后会使用核武
到时候地球对他们就没价值了
怎么可能有人知道那种事情? 简直太荒谬了
书上还说了什么?
书上说这次入侵只会 出现两个结果中的一个
一, 他们开战,而且战败了 也许在几百年、甚至几千年之后
他们会再次大举进攻
那第二个结果是什么?
他们赢了
对不起, 什么 -- 这是什么书?
这真的会发生吗?
我听过一个说法,嗯
他们不喜欢靠近水的地方
也许我们得在靠近湖 这类的地方找个安全的场所
听起来像是瞎掰
我在瑞来迪的屋子里 看到过他们中的一个
我不能确定
但我能感觉到他想伤害我
所以...
我们宁愿相信有关于湖的想法, 整理一下东西, 我们走
或者我们留在这里 藏在自己家中, 等这事结束
或许我们反应过度了, 但我乐意搬到那里住
不管怎么样, 至少我们还在一起
赞成去湖边的, 举手
好啊
赞成留在家中的,举手
好的
我投的票算两票
胡说八道! 你这是在作弊!
摩根, 冷静一点
我算两票是因为我代表着你们的父母
我们还不了解情况
无论如何我们在这里会更安全
我不要离开家
这里是我们和妈妈一起生活的地方
那件事跟这个无关
我改变我的选票
你不能改变你的选票
赞成留在家里的,请举手
荒唐
你输了, 3比2
我们要用木板 把屋子里的所有窗户都封起来
我们怎么知道木板能起什么作用?
因为它们看起来搞不定餐柜的门
这是我们刚收到
来自我们世界各地分支机构的消息
爸爸,莫里尔叔叔!
安曼(约旦首都)包括奈洛比, 北京, 还有耶路撒冷
根据最新的确认 城市上空出现许多发光体
有超过274多个城市出现了发光体
他们相信在一小时内将会 出现400个这样的发光体
它们出现在麦田符号附近 大约一英里范围内
那些是为了做导航
它们形成了一幅地图
它们将在我们一英里的范围内
爸爸?
什么事?
看来它们是安排好的
马上会采取我先前说过的攻击策略
我错了 它们是有敌意的
这就像 "世界大战"
全球各国的地面部队
已经严阵以待
成千上万的人
聚集在寺庙、犹太教会堂、教堂
上帝与我们同在
我再回去封好窗户
嗨,你们都还好吧?
有人说那是代表了世界末日的符号
不要担心
你不会让任何事发生在我们身上,对吗?
决不会的
我真希望你是我爸爸
你说什么?
以后别再这样说
永远
卧房的窗户太多了
我们的木板不够
我们把卧室的门钉起来
我们在哪里睡?
客厅
伊莎贝尔怎么办?
晚餐后,我们把它栓在车库
我去做一些三明治
我要义大利面
我们要吃快点,波儿
义大利面听起来不错
你要什么,摩根?
什么都可以吗?
法国吐司
还有土豆泥
现在我们来谈谈
你要什么, 莫里尔?
红烧鸡肉
这主意不错
我想要培根三明治
外加薰肉
还有人有什么问题吗? 关于吃的
也许我们该做做祈祷
不要
为什么不要?
我们不做祈祷
波儿有不祥的预感
我做过一个梦
我们不做祈祷
吃吧!
我恨你
那很好
是你让妈妈死掉了
摩根
我决不会再把我生命里的 任何一分钟浪费在祈祷上
一分钟也不行
明白吗?
现在我们开始享受这顿晚餐
没人能阻止我们享用这顿晚餐, 尽情享用吧!
别哭了!
格雷汉姆 别对她大吼大叫!
好吧, 既然你们全部不吃
我就每样都试试
事情发生了
格雷汉姆, 快一点
波儿 我有告诉过你 你出生时候的事吗?
当你妈妈把你生下来 ,你没有哭.
你只是张开了眼睛
看着屋里的每个人
你的眼睛又大又明亮
房里的女人们都在喘气
我的意思是, 她们是惊讶的喘气
然后她们说 "啊, 她看起来像个天使"
她们还说, "我从来没见过如此漂亮的婴儿"
接下来你知道发生了什么吗?
她们把你放在桌子上,帮你清洗干净
然后你看着我笑了
他们说这么小的婴儿是不会笑的
但你笑了
现在我们下楼去
我们把伊莎贝尔给忘了
我们该不该把灯关掉?
他们早知道我们在这里了
爸爸
摩根,你知道你出生时发生过什么事吗?
你出生时,你妈妈流血不止
在我还没来得及看你之前,
医生就把你抱出了房间
他们在屋顶上
当大家都在关注你妈妈的时候
她不停问到的只是你
他们进屋了
我想让你妈妈第一个看到你
因为你是她一直以来的梦想
当你妈感觉好一点的时候， 他们把你抱进来
把你放在她怀里
她看着你,你看着她
你们就这样看着对方好长一段时间
然后她很温柔的说,
嗨,摩根,我是你妈妈
你就像我梦到的一样
阁楼的门
我们走
快点
我们忘了我们的金属头盔
是否有什么东西能顶着门吗?
它们会知道我们的想法的
你吓到你妹妹了
我已经很害怕了
莫里尔
我在找!
它们知道我们的想法
我还没准备好
莫里尔！
有了!
爸爸!
波儿在哪里？
我很好
外面发生了什么事?
我不敢想像
我想它们做的比我们好
我们连钢盔都没有
它们只是在制造噪音，它们没想要进来
它们为什么要这样？
它们要我们注意那门？
它们在转移我们的注意力
从哪儿?
书上说它们很善于解决问题
它们会设法进来的
摩根, 手电筒给我
通常煤碳会放到地下室的
这里一定有个运煤通道
我能感到这气味
我也是!
气味更重了
愈来愈接近了
怎么了?
抓住他!
我抓到了!
抓住他!
抓到了!
抓住他!
我们没他的药
别怕, 摩根
我们一起慢慢来
感觉我的胸脯
感觉它的起伏
像我一样呼吸
来
我梦到过这个
和我在一起
我知道很难受，坚强些，孩子
会过去的
不要再这样对我
别再这样
我恨你
恐惧吞噬了他
不要怕会发生什么事
相信会过去的 相信我
只要在一下子，不要怕
空气来了，相信我
我们不用害怕
就要过去了
空气来了，别害怕
空气来了
别害怕, 摩根
感觉我的胸脯，跟着我呼吸
一起来 我们呼吸到空气了
一起来
我们一样的
我们的手电筒应该省着点用
瑞的卡车在公路上突然转向
撞到了蔻琳，又撞到树上
然后她被夹在中间
夹-- 是什么意思?
那卡车--
卡车几乎截断了她的下半身
你说什么?
救不了她了
她的身体就这样被夹着
只剩下半口气了
卡车还挂着她的身体
她什么也感觉不到,
而且她 -- 她几乎还像正常人一样说话
我们没有把卡车拖出来
因为我们 -- 我们想让你到这儿来
在她还醒着的时候还能陪着她
也没有多少时间了
现在，神父，你明白我和你说的吗？
卡洛琳
这会是我最后一次和我妻子说话吗？
是的，没错
人们认为它们到这来是要统治地球
胡说，我不这么认为
我和我朋友看见它们了
我找到一些电灯泡
它们毒死了他一家 它们害死了他们
没有人相信 但它们不是为了我们的星球而来的
这是一场袭击
它们是为了我们而来的,来收拾我们
幸运的是它们要离开了
它们要离开了?
他们是这么说的
我们睡多久了？
12个小时左右
他说它们有毒气...
它们分泌出少量
就死了很多人
但它们要离开了
今早它们很快就离开了
好像有什么东西吓到它们了
它们把一些受伤的留在后面
它们为什么要走？
人们一定是找到了打败它们的办法
每个人都有弱点，不是吗？
你不认为我们能熬过今晚吗？
不
听着
有些事情我们能理解 但还有一些事我们理解不了
其中一件我不能理解的是 我的哥哥
我一直想成为像他那样的人
他却开始对一些事情失去了信仰
昨晚我看到你的眼神
我不想再看到你流露出那种眼神
好吗？我是认真的
好的
他这样有一会儿了
他需要药
他们有没有提到我们这一区的任何事?
费城和近郊已经安全了...
但是谁能确定呢?
他不够强壮
如果他现在再受一次袭击
我知道
我们最好在开门前再确认一下
这对我来说不错
我也是
把注射器准备好
也许需要给他一针肾上腺素
电视:"这里的形式现在十分地乐观"
电视:"人们在庆祝" 电视上的人们都在庆祝
电视:"大家都感到解脱了"
他们在跳舞 对, 就像这样
电视:"当我们在估测伤亡人数的时候"
你想看吗? 电视:"我们将面临许多问题"
我把电视搬到这来 电视:"我看到每张脸都是同样的表情"
我们知道这次战争的形势是在中东逆转的.
那里的3个小城市找到了 一个原始的办法来打败它们
此时我们还没有进一步的细节
莫里尔，等等
嗨，甜心
嗨，宝贝
我...只是想在晚饭前出来散一下步
你喜欢散步
过去算是
很痛吗?
还好
那就好
告诉摩根
玩玩游戏
即使傻了点也无所谓
我会的
叫波儿要听他哥哥的话
他总是很照顾她
我会的
还有告诉格雷汉姆
我在这
告诉他...
要领会
告诉他要领会
还要告诉莫里尔要挥棒
想想，你要问你自己的就是 你是怎么的一个人?
你是那种能看到征兆， 能看到奇迹的人吗？
或是你相信那只是人们的运气而已?
没有巧合，这一切可能吗?
挥出棒去, 莫里尔
莫里尔
挥棒
啊啊啊啊!
啊啊啊!
那就是为什么他会有哮喘
没那么幸运了
他的肺没有呼吸 他的肺没有呼吸
没有吸进毒气 没有吸进毒气
他的肺没有呼吸 他的肺没有呼吸
别碰他 给他一分钟
格雷汉姆
给他一秒钟
爸爸
别碰他
格雷汉姆
不要...不要
爸爸?
发生什么事了?
是有人救了我吗?
是的，宝贝，我想是有人救了你